Translation for "widerspruch zu" to english

Widerspruch zu

• contradiction to
• contradictory to

Translation examples

contradiction to

Die Widersprüche, die in seiner Philosophie enthalten sind, sind hier keine Widersprüche.
The contradictions implicit in his philosophy are not contradictions here.

Das war für ihn kein Widerspruch.
There was no contradiction.

Das war der Widerspruch.
This was the contradiction.

Widerspruch! Widerspruch!« Beide stießen eine kleine Wassersäule aus.
Contradiction, Contradiction!" Both breached slightly.

Wo ist da der Widerspruch?
There’s no contradiction....

War das kein Widerspruch?
Wasn’t that a contradiction?

Das ist doch ein Widerspruch!
This is surely a contradiction!

Und das ist ein Widerspruch in sich selbst!
But that is a contradiction in terms!

»Ist das nicht ein Widerspruch?«
“Isn’t that a contradiction?”

contradictory to

Der totale Widerspruch.
It’s completely contradictory.

»Das scheint ein Widerspruch in sich zu sein, findest du nicht?«
“That seems contradictory, doesn’t it?”

Es zwingt mich zum Widerspruch.
It forces me to take a contradictory stand.

Und ich behaupte, daß eine Prophezeiung ein Widerspruch in sich selbst ist.
And I claim prophecy is self-contradictory.

Bully liebte alles, was Widerspruch zeigte.
Bell loved anything that was contradictory.

Dann werde ich von diesen Spannungen und Widersprüchen erlöst.
When I can be relieved of these contradictory tensions.

Deshalb ist das Ganze ja so unwahrscheinlich, so voller Widersprüche.
That’s what’s so improbable, so contradictory.

Die Menschen sind kompliziert und voller Widersprüche.
People are complicated creatures, who sometimes do seemingly contradictory things.