Translation for "wettbewerbsposition" to english

Wettbewerbsposition

• competitive position

Translation examples

competitive position

Auf zahllosen Wegen werden die Wettbewerbspositionen unserer Unternehmen jeden Tag entweder schwächer oder stärker.
Every day, in countless ways, the competitive position of each of our businesses grows either weaker or stronger.

Es braucht eine engere Koordinierung der Steuerpolitik und der sonstigen Politik, um zu verhindern, dass Wettbewerbspositionen in Schief lage geraten.
It needs closer coordination of fiscal and other policies to prevent competitive positions from getting out of whack.

Medienexperten sprachen ernste Warnungen aus, daß es für die Wettbewerbsposition eines Staates auf dem Weltmarkt kostspieliger sein könnte, nicht zum Mars zu fliegen, als es zu tun.
Media pundits began to warn gravely that it might be more costly to a nation’s competitive position in the global marketplace not to go to Mars than to go there.

Buffett definiert (c) als »den durchschnittlichen Barwert der Ausgaben für die Kosten von Produktionsanlagen, Maschinen et cetera, die das Unternehmen benötigt, um seine Wettbewerbsposition und Größe vollständig zu erhalten«.
Buffett defines (c) as “the average amount of capitalized expenditures for plant and equipment, etc., that the business requires to fully maintain its long-term competitive position and its unit volume.”