Translation for "wettbewerbsfähigkeit" to english

Wettbewerbsfähigkeit

noun

• competitiveness

Translation examples

competitiveness noun

Europas Probleme mit der Wettbewerbsfähigkeit würden sich verschärfen.
Europe’s competitiveness problems would be aggravated.

Der Dollar stieg und erhöhte dadurch die Wettbewerbsfähigkeit Europas noch weiter.
The dollar rose, further enhancing Europe’s competitiveness.

Sie möchten ja nicht, dass ihre Firmen einen ernstlichen Verlust an Wettbewerbsfähigkeit erleiden.
They will not want to see their firms experience a serious loss of competitiveness.

Im Namen der Wettbewerbsfähigkeit raubte ihnen das System auch noch den letzten Rest an geistiger Energie.
In the name of competition, the system sucked out their last drop of mental energy.

Er meinte, die Entwicklung eines solchen Marktes würde die Wettbewerbsfähigkeit der amerikanischen Industrie erhöhen und den Außenhandel des Landes ausweiten.
He saw development of this market as enhancing the competitiveness of American industry and expanding the country’s foreign trade.

Will sagen, die Wettbewerbsfähigkeit US-amerikanischer Exporte lässt sich dadurch steigern, dass man einen Verfall des Dollarkurses zulässt.
That is to say, the competitiveness of American exports can be enhanced by allowing the dollar to decline.

Wir aber müssen nun damit leben, dass unsere eigene Regierung unsere Wettbewerbsfähigkeit und unsere Zukunft geopfert hat.
Unlucky for Britain, though: our government has sacrificed our competitiveness and our future.

Schon wenn man eine Inflationsrate bestehen ließ, die nur leicht über der von Deutschland lag, ballte sie sich zu einem ernsten Verlust der Wettbewerbsfähigkeit zusammen.
Inflation rates still just marginally higher than Germany’s, if allowed to persist, could cumulate into a serious loss of competitiveness.

Da durch die Abwertung die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Vereinigten Staaten gesteigert wurde, konnte sie sie eher als Teil der Lösung denn als Teil des Problems betrachten.
international competitiveness was enhanced, it could see depreciation as part of the solution rather than part of the problem.

Er stärkt Macht und Wettbewerbsfähigkeit von Gruppen, und im Lauf der menschlichen Evolution wurde er auf Gruppenebene durch natürliche Selektion gefördert.[54]
It enhances the strength and competitiveness of groups, and it has been favored during human evolution by natural selection at the group level.