Translation for "wettbewerb" to english

Wettbewerb

noun

• competition
• contest
• match
• bee

Translation examples

competition noun

Es ist kein Wettbewerb.
"This isn't a competition.

»Das ist kein Wettbewerb.«
“It’s not a competition.”

Es ist ein Wettbewerb um sie.
It is a competition for her.

Aber das ist doch kein Wettbewerb.
But this isn’t a competition.”

Der Wettbewerb ist am Samstag.
The competition is this Saturday.

Der Wettbewerb beginnt.
The competition begins.

Wettbewerb… Kooperation…
Competition… Cooperation…

contest noun

Das hier ist kein Wettbewerb.
“This isn’t a contest.

»Ich dachte, ich könnte das eine oder andere für den Wettbewerb stiften.« »Welchen Wettbewerb?«
“I thought I might salvage some for the contest.” “What contest?”

Es war doch nur ein blöder Wettbewerb.
It was only a dumb contest.

Der Wettbewerb muss entschieden werden.
The contest must be decided!

Sie kündigen die Wettbewerbe an.
You announce the contests.

Ist dies ein beschissener Wettbewerb?
This is some kind of pissing contest?

Der Wettbewerb ist noch nicht vorüber.
The contest isn't over yet."

Darwin gewinnt den Wettbewerb;
Darwin wins the contest;

»Dann sind Sie als Sieger aus dem Wettbewerb hervorgegangen.«
“Then you’re the winner of the contest.”

match noun

Doch jetzt unterbrach Otulissa den Wettbewerb um die verrücktesten Großeltern.
But Otulissa interrupted what was about to turn into a free-for-all bragging match about grandparents.

Vielleicht könnten wir einen Wettbewerb zwischen Ihnen und Botschafter Sternwheeler veranstalten.
Maybe we could get up a match between you and Ambassador Sternwheeler.

Aber ich sollte es besser wissen, als zum Wettbewerb gegen dich anzutreten, wenn es um etwas so ...«, ich hielt inne, »...
But I should know better than to match myself against you in something so—

Jerome und Nanette hatten eine Münze geworfen und Jerome hatte gewonnen, was bedeutete, dass der Wettbewerb in Seattle stattfände.
Jerome and Nanette had flipped for it, and he’d won, meaning we got to hold the match here in Seattle.

Die Kreuzer, die Torpedoboote und die Torpedojäger konnten mit den schnellsten Paketbooten des Atlantischen und des Großen Ozeans und des Indischen Meeres in Wettbewerb treten.
The cruisers, the torpedo boats, the torpedo-destroyers, could match the swiftest steamers of the Atlantic and Pacific, or of the Indian trade.

Neben den Wettbewerben im Pool gab es Fußball- und Basketballspiele, ein Picknick mit Hamburgern und Hot Dogs, und man konnte im See schwimmen.
Besides the races in the pool, there were soccer matches, basketball games, free swim in the lake, and a picnic with hamburgers and hot dogs.

bee noun

Eine Gemeinschaft, die sich zusammengefunden hatte, von der Aussaat über die Ernte bis zum Wettbewerb.
A community that had come together, from seeding to harvest to the bee.

»Hoffentlich verpasse ich den Wettbewerb nicht«, sagt Janice.
Janice says, “I wonder if we’re going to miss the spelling bee.”