Translation for "wespenschwarm" to english

Wespenschwarm

• swarm of wasps
• wasps swarm

Translation examples

swarm of wasps

Von unten brummte ein großer Wespenschwarm heran, dicht wie eine Gewitterwolke. Sie landeten auf dem Baby und ihre Flügel sirrten, als sie begannen, sein Gewicht zu halten.
And beneath the baby was a vast swarm of wasps, as dense as a thundercloud, landing all over it, their wings churning to take its weight.

aber du wirst dich nie davon überzeugen lassen, bis dir einmal der Wespenschwarm, den du aufgestachelt, um die Ohren schwirrt und dich halb zu Tode sticht.
and till thou hast gone on, and raised a swarm of wasps about thy ears, and art half stung to death by them, thou wilt never be convinced it is so.

Drei Helikopter jagten am Berg des »Heiligen Pfades« entlang und schwenkten wie ein Wespenschwarm zu dem kleinen Städtchen ab.
A company of three helicopters flashed overhead, sweeping past the Mount of the Sacred Way and circling toward the small township like a swarm of wasps. Camouflaged wasps.

wasps swarm

Ein lautes Summen, das sich wie ein Wespenschwarm anhörte.
A buzz, like a distant wasp swarm.

Das monströse Ungetüm, in dessen Kopf ein riesiger Wespenschwarm umherstob, hielt sich im Hintergrund.
The monstrous being hovered back, watching intensely, wasps swarming around its head.