Translation for "wertvoller schatz" to english

Wertvoller schatz

• precious treasure
• valuable treasure

Translation examples

precious treasure

Das schien am wahrscheinlichsten, denn warum sollte ein Wächter einfach so mir nichts dir nichts einen wertvollen Schatz aus der Hand geben.
That seemed most likely, for why would a watchman just give away a precious treasure?

Ashlyn wickelte ihre Finger um Maddox’ Handgelenk und hielt ihn fest wie einen wertvollen Schatz. „Du hattest recht“, sagte sie, zu Sabin gewandt.
Her fingers curled around Maddox's wrists, holding on to him as if he were a precious treasure. "You were right," she told Sabin.

valuable treasure

Sie hatte immer behauptet, ihre wertvollsten Schätze dort oben liegen zu haben.
She’d always said she kept her most valuable treasures up there.

Obwohl sie von ihren Männern versteckt wurden wie wertvolle Schätze, als könnten die Nachbarn sie stehlen, besaßen die Frauen von Torlenien auf ihre Weise auch Macht.
Although hidden away by their men like valuable treasures one feared the neighbours might steal, in their own way, the women of Torlenia had power. Of a sort.

Die meisten Schätzungen datierten das Alter des Fundes auf fünfzigtausend Jahre. Eine Zeit, lange bevor die Entwicklung des modernen Menschen begonnen hatte. Die Protheaner hatten die Basis aus einem Material gebaut, das sich nirgendwo auf der Erde fand. Das Verstreichen der fünfzig Jahrtausende hatte den wertvollen Schätzen im Innern dabei nur wenig anhaben können.
Most estimates placed the find at nearly fifty thousand years old, predating the evolution of modern man. However, the Protheans had built the station from materials unlike anything found naturally on Earth, and even the passing of fifty millennia had done little to damage the valuable treasures inside.