Translation for "wertvoller" to english
Translation examples
adjective
»Du bist wertvoll.« »Wertvoll, Quatsch!
"You're valuable." "Valuable, schmaluable.
Sie mögen wertvoll sein – sehr wertvoll.
You may be valuable—very valuable.
Dazu sind sie nämlich viel zu wertvoll für uns.« Zu wertvoll. Für uns.
They're far too valuable to us as they are." Too valuable. To us.
Es ist sehr wertvoll — ich meine wertvoll zum Heilen von Menschen.
'It's extremely valuable – I mean, valuable for curing people.
Waren sie wertvoll?
Were they valuable?
es musste wertvoll sein.
it had to be valuable.
Das war nicht wertvoll.
It wasn't valuable.
Sie sind zu wertvoll.
They are too valuable.
»Aber er könnte wertvoll sein.«
But it might be valuable.
adjective
Wertvolle Substanz!
Precious substances!
Etwas sehr viel Wertvolleres.
Something much more precious.
Sehr wertvoll, Sir.
Very precious, sir.
»Jedes Kind ist wertvoll
Any child is precious.
So wertvoll ist dieser Schatz.
So precious is the treasure.
Jedes Leben war ihr wertvoll.
Each life was precious to her.
Ihre Liebe ist sehr wertvoll.
Your love is very precious.
Es ist ein wertvoller Raum.
It’s precious real estate.
Indem er etwas stiehlt, das wertvoll für sie ist.
By stealing that which is precious to them.
Hier haben Sie Ihre wertvollen Papiere.
Here’s your precious papers.
adjective
So etwas ist sehr wertvoll für uns.
They are often of great value to us.
Der ist viel zu wertvoll für uns.
“He’s worth too much to us.
adjective
Ein guter, wertvoller junger Mann.
A good lad, and worthy.
Der Journalist Pisk war ein wertvoller Mann.
Pisk, the newspaper man, was a worthy fellow.
»Die Götter erwählen nur wertvolle Männer.«
            "The gods choose only worthy men."
Ihr seid mit Sicherheit der wertvollste aller Magier!
Surely you are the most worthy of wizards!
Doch Lahka hatte andere, ausgesprochen wertvolle Qualitäten.
But Lahka had other extremely worthy qualities.
Eine wertvolle Bereicherung unseres Imperiums.
A most attractive place and a worthy addition to our empire.
Tu etwas Wertvolles!« Ich gebe ihm nie eine Entgegnung, ich nerve ihn nie mit Absichten, und ich verstehe nie, was »wertvoll« heißen soll.
Do something worthy!" I never rejoinder him, and never spleen him with intentions, and never understand what worthy means.
Solche Entschlossenheit wies auf eine wertvolle Soldatin hin.
I made note - such resolve indicated a worthy soldier in embryo.
Gewiß, Cicero war ein ehrlicherer, wertvollerer Mensch.
Cicero was a far nicer man, a more worthy man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test