Translation for "wertvolle edelsteine" to english

Wertvolle edelsteine

• valuable gemstones
• precious gems

Translation examples

precious gems

Die Mädchen und die Zarin haben außerdem wertvolle Edelsteine in ihre Unterwäsche eingenäht, um eine eventuelle Flucht zu bezahlen.
The girls and their mother have also been sewing precious gems into their undergarments, should they need such valuables to aid their escape.

Sie sind hierhergekommen und haben uns wertvolle Edelsteine und Erze und andere Schätze geraubt und uns dafür Not und Elend hinterlassen.
They have come here and taken from us precious gems and metals and treasures and given us only pain in return.

Auf den Hüten der Hexen flatterten exotische Blumen und verzauberte Vögel, und an den Krawatten vieler der Zauberer funkelten wertvolle Edelsteine;
Exotic flowers and bewitched birds fluttered on the witches’ hats, while precious gems glittered from many of the wizards’ cravats;

Denn mein Kleid, oh, mein Kleid ist vollständig mit glitzernden, wertvollen Edelsteinen bedeckt, rot und gelb und weiß, und hier und da blau, um die Spitzen des Flammendesigns zu betonen.
Because my dress, oh, my dress is entirely covered in reflective precious gems, red and yellow and white with bits of blue that accent the tips of the flame design.

Zum Beispiel zum Fälschen wertvoller Edelsteine, die sie dann verkauft haben, oder zum Verzaubern magischer Gegenstände, damit Menschen ohne Magie auf einem Bein hüpfen, oder was auch immer, zum Beispiel um Filme mit einem erfundenen Ende zu zeigen.
Faking precious gems and selling them, enchanting magical things to make non-magic people hop on one foot or whatever, showing people movies with faked endings.

Es gab nur einen Unterschied des gigantischen Modells zum Original, und dieser Unterschied machte die Höhle der Ältesten erst wirklich interessant. Sie war ganz und gar, trotz ihrer zwanzig Kilometer Durchmesser, aus wertvollen Edelsteinen erbaut.
The only flaw observable in the titanic modeling effort, and what made the Cave of the Elders really interesting, was that it was constructed entirely, all twenty klicks of its diameter, of precious gems.