Translation for "werturteile sind" to english

Werturteile sind

• are judgments
• value judgments are

Translation examples

are judgments

Das war ein Werturteil.
That was a value judgment.

Das ist doch kein Werturteil.
That's not a judgment, it's a plain statement of fact.

Auch für Werturteile fehlte mir die Zeit.
No time to be judgmental.

Ich denke, das ist ein Werturteil.
“That’s a value judgment, I think.

Ich treffe hier keine Werturteile.
Sir, I am not making value judgments here.

Sie war kein Werturteil, sondern ein Aufruhr in meinen Adern.
It wasn’t a judgment but a tumult in my veins.

Ich habe eine Tatsache genannt, nicht aber ein Werturteil abgegeben.
I was stating a fact, not making a value judgment.

Ich bin nicht dazu programmiert, Werturteile zu fällen, Sir.
I am not programmed to make value judgments, sir.

Wir kämen niemals über dieses erste Werturteil hinaus.
We’d never be able to move beyond that first evaluative judgment.

Sie haben keine Veranlassung, Werturteile über die Drachenvögel abzugeben, Mr. Brierson.
You have no business making value judgments on the dragons, Mr. Brierson.