Similar context phrases
Translation examples
- Der Hunger nach Status hat, wie jeder Appetit, durchaus Vorteile: Er spornt uns an, Begabungen nutzbringend einzusetzen, unser Bestes zu geben, uns vor schädlichem Eigensinn zu hüten, und er bindet die Mitglieder einer Gesellschaft an ein gemeinsames Wertsystem.
– That the hunger for status, like all appetites, can have its uses: spurring us to do justice to our talents, encouraging excellence, restraining us from harmful eccentricities and cementing members of a society around a common value system.
Zuerst die Frau, und auf ihre Anregung hin der Mann, sie machten sich die verbotenen ethischen Normen zu eigen, die stark nach Apfel schmeckten: die Schlange lieferte ihnen ein Wertsystem. Das sie, unter anderem, befähigte, Gott selbst zu beurteilen, und nach entsprechender Zeit all die unangenehmen Fragen zu stellen. Warum das Böse? Warum Leiden? Warum Tod?
Woman first, and at her suggestion man, acquired the verboten ethical standards, tastily apple-flavoured: the serpent brought them a value system. Enabling them, among other things, to judge the Deity Itself, making possible in good time all the awkward inquiries: why evil? Why suffering? Why death?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test