Translation for "wertschätzung von" to english

Wertschätzung von

• appreciation of
• valuations

Translation examples

appreciation of

Als Wertschätzung, als Wahlverwandtschaft.
An appreciation, an affinity.

Als Zeichen unserer Wertschätzung.
As a token of our appreciation.

Es offenbart den Unterschied in der Wertschätzung.
The difference is the evidence of appreciation.

Aber der Mann hat keine Wertschätzung für Symbole!
The man has no appreciation for symbolism!

»Ein Zeichen meiner Wertschätzung«, sagte er.
“A token of my appreciation,” he said.

Es war lediglich eine Art Wertschätzung in Gegnerschaft.
It was merely a kind of appreciation in adversity.

Als Zeichen meiner Wertschätzung, William Livingston.
With my appreciation. William Livingston. Whew.

valuations

Es bringt nichts weiter als eine gewisse Wertschätzung zum Ausdruck.
It denotes the just valuation or recognition of worth.

Du und ich und die Tanu mögen unsere Differenzen haben, aber die Wertschätzung des Zeitportals und der Fabrik gehört auf keinen Fall dazu.
You and I and the Tanu may have our differences, but the valuation of the gate and the factory is hardly one of them.

Fast alle Merkmale, die wir mit dem Erwachsensein verbinden, werden (und wurden) durch die Anforderungen einer entfalteten Schriftkultur hervorgebracht oder weiterentwickelt die Fähigkeit zur Selbstbeherrschung und zum Aufschub unmittelbarer Bedürfnisbefriedigung, ein differenziertes Vermögen, begrifflich und logisch zu denken, ein besonderes Interesse sowohl für die historische Kontinuität als auch für die Zukunft, die Wertschätzung von Vernunft und gesellschaftlicher Gliederung.
Almost all of the characteristics we associate with adulthood are those that are (and were) either generated or amplified by the requirements of a fully literate culture: the capacity for self-restraint, a tolerance for delayed gratification, a sophisticated ability to think conceptually and sequentially, a preoccupation with both historical continuity and the future, a high valuation of reason and hierarchical order.