Translation for "werkt" to english

Werkt

verb

• work
• be busy

Translation examples

work verb

Er werkte schweigend.
He worked away in silence.

Polgara hatte ihren feuchten Umhang an einen Ast gehängt und summte leise, während sie und Ce'Nedra am Feuer werkten.
Polgara had hung her damp cloak on a tree limb and was humming softly to herself as she and Ce'Nedra worked over the fire.

Seine großen Hände werkten eifrig, und als er mit einem großen Glas auftauchte, das mit einer dunklen Flüssigkeit gefüllt war, begriff auch der letzte von uns.
His big hands worked busily beneath the counter, and as he emerged with a fall glass of dark fluid the last of us got it.

Casey und Abdikadir werkten an den Leistungsreglern für den Rotorantrieb herum, wobei sie Mühe hatten, die Arme gegen die Zentrifugalkraft der immer rascheren Drehung ruhig zu halten.
Casey and Abdikadir worked the main engine’s power levers, struggling to raise their arms against the spin’s centrifugal force. They got the engine shut down and the chopper’s spin abruptly slowed.

Schluchzt jetzt schon, nimmt einiges, was sie früher gesagt hat, zurück, verspricht dafür Besseres zum Ersatz. Wie erlöst sie jetzt ist: Endlich! Klemmer werkt kalt an seinem Unterleib, er dreht das Werkstück, schlägt mit eisernen Geräten drauf.
she promises better things. How relaxed she is: at last! Klemmer works coldly on his nether region; he twists his workpiece, beating it with iron tools.

be busy verb

Er war ein Sieger, kam bei Frauen gut an und werkte an einer internationalen Karriere als Schriftsteller und Journalist.
He was a winner, successful with women and busy making an international career for himself as an author and journalist.