Translation for "werden wechselnde winde" to english

Werden wechselnde winde

• are changing winds
• be changing winds

Translation examples

are changing winds

Die wechselnden Winde der verschiedenen Lufträume trugen die Gestalt, wohin es ihnen gefiel.
The changing winds of various altitudes took the figure where they would.

Auf den Feldern vor der Stadt wenden die Kraftwerke schwerfällig ihre Rotoren mit dem wechselnden Wind.
In the fields beyond the city, the turbine blades turn ponderously in the changing wind.

Die Wolken krochen oder jagten dahin vor den wechselnden Winden, waren rosa und golden in der Sonne, oder bleifarben vor dem Sturm.
the clouds crept or hurried before the changing winds, and were pink and gold in the sun or livid with storm.

Es ist eine durchaus glückliche Geschichte, eine, die halten sollte bis zur nächsten neuen Richtung, wenn der wechselnde Wind der Mode neu festlegt, wer dazugehört und wer nicht, wer Sieger ist und wer Verlierer.
It’s a happy enough story, and one that should hold until the flock wheels next and the changing winds of fashion declare again who’s in, who’s out, who loses, and who wins.

Nachdem sie vorerst genügend Meeresluft bekommen hatte – diese war dick von Asche, wenn der Rauch durch den wechselnden Wind hin und her getrieben wurde –, ging Rhita wieder in ihre kleine, stickige Kabine und schickte den plumpen, stillen schwarzhaarigen Kelten in seine eigene Kabine zur Ruhe.
Having had enough sea air for the time—it was thick with cinders as the smoke shifted on the changing wind—Rhita returned to her small, stuffy cabin, sending the hulking, quiet black-haired Kelt to his own cabin for a rest.