Translation for "werden vorgebracht" to english

Werden vorgebracht

• are put forward
• be brought

Translation examples

be brought

Die Angelegenheit wurde bei Admiral Marcus vorgebracht.
“Given the circumstances, this has been brought to Admiral Marcus’s attention.

Du warst anscheinend nicht besonders überrascht, als Rae das vorgebracht hat.
You didn’t look particularly surprised when Rae brought it up.”

»Ruhe beim Horto! Ruhe, während Dem Einen eine Frage vorgebracht wird!«
Silence, on the horto! Silence as a question is brought before The One!

Dann fuhr er fort. »Vorarbeiter Ahks hat eine Beschwerde vorgebracht.
Then he continued, “Workleader Ahks has brought complaint.

Die Beweise, die gegen Vanzetti vorgebracht wurden, waren demnach alles andere als überzeugend.
Such evidence as was brought against Vanzetti was hardly the most persuasive.

Lando Calrissian, wir haben hier eine Liste von sehr schwerwiegenden Anklagen, die man gegen Sie vorgebracht hat.
―Lando Calrissian, we have here a list of very serious charges against you that have been brought to our attention.

»Aber in den Protokollen haben sie vorgebracht, daß die Rote Korsarin sie versklavt und später freigelassen hat.« »Desinformation.
"But in the transcripts they claimed that it was the Red Corsair who enslaved them and whose orders brought their release." "Disinformation.

dann war ich auch von der Rolle nicht entzückt, die ich zu spielen hatte, was immer für eine Entschuldigung dafür auch vorgebracht werden konnte.
and then, I was not entirely delighted with myself for the jade's part I was playing, whatever excuses I might have to plead for my being brought into it;

Nun musste er wissen, was er gesagt hatte, und welche Beschuldigungen gegen ihn vorgebracht wurden, und das war eine grässliche Ironie des Schicksals.
Now he needed to know what he had said and what kinds of charges were to be brought against him, and that presented a terrible irony.