Translation for "werden von der abgelöste" to english

Werden von der abgelöste

• will be detached from the
• be of the detached

Translation examples

be of the detached

»Die Plazenta muss sich abgelöst haben!«
“The placenta must have detached!”

Oder die Netzhaut hat sich abgelöst.
You may even have suffered a detached retina.

Abgelöste Plazenta – ich wusste, was das bedeutete.
Detached placenta—I knew what that meant.

Der Junge hat Gleichgewichtsstörungen, und die Netzhaut hat sich abgelöst.
He's got a detached retina and his balance has been affected.'

Korrekt. Vor meinen Augen tanzten Sterne, als ob meine Hornhaut sich abgelöst hätte.
That’s right. There were stars in front of my eyes, as if my retina had become detached.

Ein abgelöster Teil ihrer Seele sah Zikade, die sie anstarrte und zu ihr sprach - der Mund der jungen Frau bewegte sich -, aber Distel hörte die Wörter nicht.
Some detached part of her soul saw Leafhopper staring at her and talking—the young woman’s mouth moved—but Thistle couldn’t understand the words.

Perry Rhodan, der Mann in der kleidsamen Uniform der Space-Force, griff gedankenverloren an die linke Schulter. Seine Rangabzeichen waren verschwunden, von ihm selbst abgelöst worden.
Absentmindedly Perry Rhodan’s right hand slid over to his left shoulder. It should have encountered the military insignia of his handsome uniform of the U.S. Space Force. But in a flash he remembered that he himself had detached them.