Translation for "werden verlassen von" to english

Werden verlassen von

• are left by
• be abandoned by

Translation examples

are left by

»Und wenn ich sage ›verlassen‹, dann meine ich wirklich verlassen.
‘And when I say “left”, I mean really left.

»Und Sie dann verlassen?«
‘And then left you?’

Es war so, wie sie es verlassen hatten.
It was as they had left it.

Einige sind tot, einige habe ich verlassen, ein paar haben mich verlassen.
Some died, some I left, a few have left me.

Dein Vater hat dich verlassen. Du hast deinen Sohn verlassen.
Your father left you. You left your son.

Aber die haben Sie verlassen.
But you left them.

Aber dann hat er mich verlassen.
But then he left me.

Es war so, wie sie es verlassen hatte.
It was as she had left it.

Alles war noch so, wie sie es verlassen hatten.
Everything was as they had left it.

be abandoned by

Sie hat mich verlassen!
She's abandoned me."

»Ich verlasse dich aber nicht!«
“I will not abandon you.”

Er wird sie verlassen.
He will abandon her.

Und damit verlasse ich dich, Idiot, so wie du mich verlassen hast.
Anyway, scumbag, I’m going to abandon you now, like you abandoned me.’

Er wirkte verlassen.
It looked abandoned.

Es scheint verlassen zu sein.
It seems abandoned.

Er war eindeutig verlassen.
It was clearly abandoned.

Der Wagen war verlassen.
The car was abandoned.