Translation for "werden nicht praktikabel" to english
Translation examples
Unter den gegebenen Umständen jedoch war dies nicht praktikabel.
But that was impractical under present circumstances.
Mit der Wiedervereinigung ist es wie mit der Ehe: ein hehrer Begriff, aber letzten Endes nicht praktikabel.
Reunification, like remarriage, is a precious notion, but ultimately impractical.
»Das, was ich vorhabe, ist hier und jetzt einfach nicht praktikabel«, antwortete Charles.
“It’s simply impractical to do what I want to do, here, at this time,” Charles said.
Offenbar war ein rein chronologischer Durchlauf in mehrfacher Hinsicht nicht praktikabel.
Clearly a sequential chronological run-through was impractical, in more ways than one.
Dennoch war es nicht praktikabel, sie geladen herumliegen zu lassen, da das Schießpulver zu feucht werden konnte, um noch schießen zu können.
However, it was impractical to leave them lying around loaded, as the powder might become too damp to fire.
Dem Uneingeweihten, der nicht in den Verfahren zur Imagination und in der Funktionsweise unseres Geistes geschult wurde, mögen diese Anweisungen nicht praktikabel erscheinen.
To the uninitiated, who has not been schooled in the working principles of the human mind, these instructions may appear impractical.
Unglücklicherweise schien die alte Frau nichts zu sich zu nehmen, das sie nicht selbst sammelte oder in ihren kleinen Fallen fing, und obwohl Septimus darüber nachdachte, ihr einen dampfenden Kuchen vor die Tür zu stellen, mit reifen Äpfeln und tödlichen Giftbeeren, so mußte er diese Idee doch bald verwerfen, weil sie nicht praktikabel war.
Unfortunately the old woman seemed to take no food she did not gather or trap herself, and while he contemplated leaving a steaming pie at the door to her house, made of ripe apples and lethal baneberries, he dismissed it soon enough as impractical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test