Translation for "nicht praktikabel" to english

Nicht praktikabel

• not practical
• impracticable

Translation examples

not practical

»Interessant, meinte sie, aber im Moment leider nicht praktikabel.« »Nicht praktikabel!«
'Interesting,' she said, 'but unfortunately not practical right at the moment.' " "Not practical!"

»Aber ist es praktikabel?« »Nein.
“Is that a practical proposition?” “No.

»Er war nicht praktikabel«, warf Han ein.
It wasn't practical,

Abscheulich, praktikabel – unethisch!
Monstrous, practicable - unethical!

»Mir ist bewusst, dass das nicht praktikabel ist.« »Wahrscheinlich.«
“I can see that the action is not practical.” “Probably not.”

Wettbewerb war nicht praktikabel, aber… »Nun gut«, sagte er.
Competition not being practical, but— “All right,” he said.

Und in größerem Maße als jemals in der Geschichte war es praktikabel.
And more than ever in history, it was practical.

»Ich halte einen solchen Plan für durchaus praktikabel, Galt.«
I think such a scheme wholly practical, Galt.

Die andere Wange hinzuhalten, klang nach einer großen Geste, war aber nicht sehr praktikabel.
Turning the other cheek sounded grand, but it wasn’t practical.

impracticable

Die Sänfte war ein wenig größer als die in Rom gebräuchlichen, weil die römischen Straßen so eng waren, daß angemessen geräumige Gefährte nicht praktikabel waren.
THE LITTER WAS A BIT LARGER THAN THE ones common in Rome. This was because most Roman streets were so narrow that comfortably wide conveyances were impracticable.