Translation for "werden geoutet" to english

Werden geoutet

• are outed
• be outed

Translation examples

are outed

Er hatte sich vor mir geoutet.
He'd come out of the closet for me.

Sein Sohn habe sich als schwul geoutet.
His son had come out as gay.

Wenn die einen »geoutet« werden, müssten da nicht andere »geinnt« werden?
If some people are “outed,” are other people “inned”?

Deshalb haben sie mich abserviert, als ich mich geoutet habe.
That’s why they ditched me when I came out.

Nein. Die haben den Kontakt abgebrochen, als sie sich geoutet hat.
No, they cut contact when she came out.

»Tot oder lebendig?« Samuel war nicht geoutet.
“Wanted dead or alive?” Samuel wasn’t out.

Sie haben mich in dieser Schwulenkneipe geoutet. Zufrieden?« »Nicht besonders.«
You've outed me at this gay establishment. Happy?" "Not particularly."

Warum war er mir dankbar, dass ich die Jacker geoutet hatte?
Why was he grateful for me outing jackers?

Wut, dass Simon mich als Wandlerin geoutet hatte.
Anger that Simon had outed me as a changeling.

Sie wurde von einem anonymen Widersacher als Meeresschneckenfeindin geoutet!
She has been outed as a whelk-hater by an anonymous enemy!