Translation for "werden gefertigt" to english

Werden gefertigt

• are manufactured
• are made

Translation examples

are manufactured

Aber aus den Teilen zu schließen wurde sie erst kürzlich gefertigt.
But judging from the components it was manufactured quite recently.

Ließ sich ein gefertigter Gegenstand denken, der vollkommener war als ein Tennisball?
Could a more perfect manufactured object than a tennis ball be imagined?

Vermutlich ging es ihm darum, die bei Industrial Giants gefertigten ArbeitsMech zu zerstören.
He was probably intent on destroying the IndustrialMechs being manufactured.

Es hatte einen in Algerien gefertigten Schwarzweiß-Fernseher, und es gab Videokassetten dazu.
It had a black-and-white TV manufactured in Alge- ria. There were tapes, too.

Es handelt sich um eine Kandor-Jacht, gefertigt etwa Mitte des 14.
It's a Kandor yacht, approx manufacture date mid-14th cent.

»Das alte Gehäuse ist von Thek gefertigt worden«, erklärte er fast widerwillig.
“The old core is of Thek manufacture,” he said, almost reluctantly.

Es handelte sich um ein in Belgien gefertigtes amerikanisches Modell, dessen Herkunft niemand würde ermitteln können.
It was an American design manufactured in Belgium and, O’Gilroy felt sure, quite untraceable.

Die Schere, die für Showzwecke gefertigt wurde, ist stumpf und ich habe Schwierigkeiten, das Band damit zu durchtrennen.
The scissors, manufactured for show, are dull, and I have trouble getting the blades through the ribbon.

are made

Aus was ist die Sehne gefertigt?
What is the string made of?

Er war aus der Haut eines Basilisken gefertigt.
It was made of basilisk skin.

Aus billigem Metall gefertigt.
Made of inexpensive metal.

Sie war gegabelt, aus Metallringen gefertigt.
It was forked, made of rings of metal.

»Sie sehen aus wie gefertigte Dinge.«
“They look like made-things.”

»Von Kobolden gefertigt, schätze ich?«
“Made by goblins, I think?”

»Ich habe diese Brosche gefertigt«, sagte er.
'I made this,' he said.

Ich kann dir nur geben, was ein anderer gefertigt hat ...
I can only give you what another has made .

Sie war zu grob gefertigt, zu nutzlos.
It was too crudely made, too useless.

Diese waren aus gehämmertem Metall gefertigt.
Their armor was made of leather and polished metal.