Translation examples
Er hatte empfunden, was Titus empfunden hatte.
He had felt what Titus had felt.
Hatte sie nichts empfunden?
Had she felt nothing, then.
So habe ich es empfunden.
'That's how I felt.
Haben Sie das selbst noch nicht empfunden?
Haven’t you ever felt 41 that way?”
So habe ich das nie empfunden.
“I’ve never felt that.
Auch ihre Mutter hatte so empfunden.
Their mother felt it too.
Es hatte gehört, anerkannt, aber es hatte nicht empfunden, oder wenn es empfunden hatte, hatte es mißachtet, was die Empfindung sagte.
They had heard, appreciated, but they had not felt, or had ignored what they felt.
So wenig für sie empfunden?
Felt so little for her?
So habe ich noch nie empfunden.
“I’ve never felt that way.
Aber ich erinnere mich, was ich empfunden hatte.
But I remember it, as I felt it.