Translation for "werden dazu verleitet" to english

Werden dazu verleitet

• are tempted to do so
• be tricked

Translation examples

be tricked

Indem man sie dazu verleitet, sie so sehr zu lieben?
By tricking them into loving them so much?

Dann erkannte er, daß Coyote ihn selbst und sie alle mit seinen Tricks dazu verleitet hatte, zu dieser toten Welt zu kommen.
Then he realized that Coyote had tricked him, had tricked all of them, into coming to this dead world.

Ich verleitete dich mit Psychotricks, deinen Strahler nicht anzuwenden!
I misled you with a psychological trick so that you wouldn’t use your energy gun."

Sagen Sie mir, Herr Schwejk, wer verleitet Sie eigentlich dazu, solche Dummheiten zu machen?
Schweik, who was it induced you to indulge in such silly tricks?

Irgendwie hatte Morn ihn dazu verleitet oder verlockt zu erzählen, was geschehen war;
Somehow Morn had lured or tricked him into revealing what had happened.

Oder freute sie sich hämisch, weil sie mich dazu verleitet hatte, vor laufender Kamera einen Ungehorsam zu begehen?
Or was she gloating at having tricked me into committing serious insubordination on camera?