Translation for "werden angezeigt" to english

Werden angezeigt

• are shown
• are displayed
• display

Translation examples

are shown

Während der Reprise wurde die Nummer acht angezeigt.
During the reprisal number eight was shown on the indicator.

Er sah nach der Zeit, die auf der Punktetafel angezeigt wurde.
He looked at the time shown on the point-board.

Wenn die Monde von Hali angezeigt wurden, fand es in den freien Abendstunden statt.
If the moons of Hali were shown, the meeting was in the free evening hours.

FLOTUS (First Lady of the United States) wurde angezeigt als unterwegs.
FLOTUS (First Lady of the United States ) was shown as in transit.

Hätte man die Displays auf der Brücke so eingestellt, das sie den Nicht-Raum außerhalb des Schiffes gezeigt hätten, so hätten sie weniger als nichts angezeigt.
The bridge displays, had they looked outward, would have shown less than nothing.

POTUS (President of the United States) wurde auf dem roten LED-Display angezeigt als im White House.
POTUS (President of the United States ) was shown by the red LED display as in the White House.

EKGs und Ultraschallwellen werden auf Papier aufgezeichnet oder auf fernsehähnlichen Monitoren angezeigt, damit man erkennt, was im menschlichen Herzen passiert.
EKGs and ultrasound waves are recorded on paper or shown on TV-like monitors to illustrate what’s happening to the human heart.

Kein weißer Punkt hatte die Position des Anzugs auf dem Radarschirm angezeigt; nur der Neptun selbst war durch das durchsichtige Bild des großen Mondes erschienen.
No white flash had shown itself on the radar screen, though Neptune itself had glowed through the transparent image of the larger moon.

Es war eine gewöhnliche Galaxisprojektion, mit der phosphoreszierenden weißen Wolke des Tiefenkerns nahe der Mitte des oberen Rahmens, und die Unbekannten Regionen wurden überhaupt nicht angezeigt.
It was a standard galactic projection, with the luminous white cloud of the Deep Core near the center of the upper frame and the Unknown Regions not shown at all.

are displayed

Die Antragsformulare werden nun angezeigt.
The application forms are displayed.

Die Seite kann nicht angezeigt werden.
This page cannot be displayed.

www.rtl.de Die Seite kann nicht angezeigt werden.
www.rtl.de ‘This page cannot be displayed.

»Warum hat der Taktikschirm es nicht angezeigt?«
“Why doesn’t the tactical display show it?”

Tamaras Nummer war auf dem Display angezeigt.
The display showed Tamara’s number.

Das Monument wurde auf beiden Schirmen angezeigt.
The monument was on both displays.

Im Display wurde Ragnhilds Nummer angezeigt.
The display showed Ragnhild’s number.

Du rufst dann sofort die angezeigte Nummer an.
Call the number you see in the display. Right away.

Sofort wurden auf dem Schirm Raumzeitkoordinaten angezeigt.
Instantly time–space coordinates appeared on the display screen.