Translation for "weltpolitik" to english

Weltpolitik

• world politics

Translation examples

world politics

»Aber nicht, was du in der Weltpolitik entdeckt hast.«
But not what you've discovered in world politics.

Ständig hatte er die Weltpolitik im Kopf.
World politics were all the time on his mind.

Dann kamen wir auf die Weltpolitik im Allgemeinen zu sprechen.
Then we got down to world politics in general.

Jetzt hatte sie ihre Chance und attackierte ihn auf dem Gebiet der Weltpolitik.
She had her chance now and she tackled him on world politics.

Sie ist interessiert, aber nicht am Einzelnen, eher am Großen und Ganzen. An der Weltpolitik.
She is interested, but not in the details, more in the general, the overall picture. In world politics.

Helmut und Johann unterhielten sich über Hitler, die Nazis und die Weltpolitik. Dr.
Helmut and Johann discussed Hitler, the Nazis, and world politics. Dr.

Sie war stehen geblieben, um zuzuschauen, dann hatten die beiden sie in ihre Unterhaltung über Weltpolitik mit einbezogen.
She stopped to watch, and found herself being drawn in to their discussion of world politics.

Ich habe nicht den Eindruck, daß die Weltpolitik dich interessiert, aber soll ich dir mal erzählen, was ich entdeckt habe?
I don't have the feeling that you're interested in world politics, but shall I tell you what I've discovered?"

Genau, er musste einfach nur an Baseball denken - Sport war gut - oder an seine Arbeit oder an Weltpolitik.
He'd just think about baseball—sports were good— or work, or world politics.

Mit einem Ruck kehrte Onno aus der Weltpolitik zurück in den Gesellschaftsraum. Er sah auf die Uhr.
With a jerk, Onno returned from world politics to the lounge. He looked at his watch.