Translation examples
die Rosen waren welk.
the roses were wilting.
Einige sind schon regelrecht welk.
Some of them are downright wilted.
Seine Haut begann, zu welken.
His skin began to wilt.
Ein Fleckchen Grün auf einem welken Blatt.
A spot of green on a wilted leaf.
Die weißglühende Hitze brachte alles zum Welken.
Everything wilted momentarily in a white-hot heat.
Dieses Welken, kaum merkliche Verschwinden war etwas anderes.
This wilting, this hardly perceptible waning was something different.
Aber Blumen welken, und die Aufmerksamkeit lässt nach.
But flowers wilt and so do attention spans.
72, dem Jungen mit dem welken Rosenstrauß.
72, that kid holding a bouquet of wilted roses.
Sie waren ziemlich welk.« Kusanagi runzelte die Stirn.
They were all wilted.’ Kusanagi frowned.
Welke Blüten in einer Droschke und auf einem Bahnsteig. Nein.
Wilted flowers, in a cab and on a station platform. No.