Translation for "weißkittel" to english

Weißkittel

• white coat
• white smock

Translation examples

white coat

Ein Weißkittel hält ihn auf.
A white coat stops him.

Von einer Wand zur anderen reihten sich die Weißkittel.
It was wall-to-wall white coats.

Vielleicht hat der Weißkittel mich verpfiffen.
Maybe the white-coated man reported me.

Der Weißkittel trat an ihr Bett.
The white-coated man came to her bedside.

Auch kein Pfleger oder Krankenträger.« »Weißkittel.
Nor do the nurses or paramedics.’ ‘White coat.

Ein Weißkittel mit Mundschutz, nicht sonderlich schwer.
Wearing a white coat and a mask, simple as that.

»Dann verliert sie das Bewusstsein«, antwortete der Weißkittel.
'She'll be unconscious,' said the man in the white coat.

»Geh zur Seite«, sagt ein Weißkittel. Ich beachte ihn nicht.
“Move away,” says a white-coated man. I take no notice.

Der geht hinaus, so dass nur noch der Weißkittel und ich da sind.
The guard too leaves the room so here I am, just the white-coated man and me.

»Unmöglich.« »Weißkittel mit Mundschutz.« »Kein Arzt auf dieser Etage trägt einen Mundschutz.
‘No, impossible.’ ‘White coat, mask.’ ‘No doctor on this floor wears a mask.

white smock

Die Weißkittel wechselten Blicke.
The white-smocked doctors exchanged glances.

Zweimal.« Er warf dem anderen Weißkittel einen Blick zu, und der nickte bestätigend.
Twice.’ He looked at the other white-smock for confirmation and got a nod.

Im Büro war noch ein anderer, jüngerer Weißkittel, außerdem ein Mann im Straßenanzug, den ich für einen Verwaltungsbeamten hielt.
There was another, younger white-smock in the office, too, and a man in civilian clothes whom I took to be a hospital official.