Translation for "weitete" to english

Weitete

verb

• widen
• stretch
• splay

Translation examples

widen verb

Der Tunnel weitete sich.
The tunnel widened.

Ihre Augen weiteten sich.
Their eyes widened.

Dann weiteten sich seine Augen – und weiteten sich nochmals, als litte er Schmerzen.
Then his eyes widened, and widened again, as if something new was hurting him.

Seine Haut weitete sich.
His skin widened.

Seine Pupillen weiteten sich.
His pupils widened.

Ihre Pupillen weiteten sich.
Her pupils widened.

Seine Nasenlöcher weiteten sich.
His nostrils widened.

dann weiteten sich seine Augen.
Then his eyes widened.

stretch verb

Scharfkralles Augen weiteten sich.
Sharpclaw’s eyes stretched wide.

Gisellas Augen weiteten sich.
Gisella's eyes stretched wide.

Samts Augen weiteten sich erschrocken.
Velvet’s eyes stretched wide.

Er weitete sie und verteilte ihren süßen, süßen Nektar.
Stretching her, spreading that sweet, sweet dew.

Anderssens blaue Augen weiteten sich in grenzenlosem Staunen.
Anderssen's blue eyes stretched in surprise.

Blattsprenkels Augen weiteten sich. »Wolkenjäger«, flüsterte sie.
Leafdapple’s eyes stretched wide. “Skywatcher,” she whispered.

Seine Augen weiteten sich erschreckt – schreckliches Erkennen durchzuckte ihn.
His eyes stretched wide with shock—with a horrible recognition.

Sie bemerkte ihn, und ihre köstlichen Lippen weiteten sich zu einem strahlenden Lächeln.
She saw him and her luscious lips stretched in a delighted smile.

Sie blickten an ihr vorbei und weiteten sich in freudigem Erstaunen. »Sara!« stöhnte er.
They looked straight past her, and stretched wide in joyful astonishment "Sara!"

Ich spürte, wie sich meine rissigen Lippen zu einem breiten, schmerzlichen Grinsen weiteten.
I felt my cracked lips stretch into a huge, painful grin.