Translation for "weiterzuspielen" to english

Weiterzuspielen

verb

• play on

Translation examples

play on verb

Ich musste mich zwingen weiterzuspielen.
I had to force myself to keep playing.

Dabei hatte er noch die Geistesgegenwart weiterzuspielen.
He had the’ presence of mind to keep playing.

»Ich glaube, es ist Zeit nach draußen zu gehen und dort weiterzuspielen.«
I think it’s time to go out and play.’

Ich winkte den Musikanten, weiterzuspielen, um unser Gespräch zu übertönen.
I signalled for the musicians to take up their playing again, to drown out this conversation.

Du bist so verdammt dumm, und ich bin zu müde, um dieses Spiel weiterzuspielen.
You’re too damn stupid, and I’m too tired to keep playing this game.

Con, Andy und ihre Freunde verschwanden wieder nach hinten, um weiterzuspielen.
Con, Andy, and their friends went out back again and played on.

Gut, vielleicht kriegen wir sie ja dazu, noch ein bißchen weiterzuspielen.
Well, maybe we can get her to play the game a bit more.

»Wie konntest du mich nur dazu bringen, weiterzuspielen, nachdem ich mein Fahrrad losgekettet hatte?«
'Why did you make me play after I'd unchained my bike?'

Wenn sie sich beide weigerten weiterzuspielen, dann würde die körperliche Beschädigung an beiden vorgenommen werden.
If they both refused to play then they would both suffer the bet-penalties.