Translation for "weiterzuerzählen" to english

Weiterzuerzählen

• to tell on

Translation examples

to tell on

»Es ist nichts Schlechtes, so etwas weiterzuerzählen, Alf.«
It's not bad to tell those kinds of things, Alf

Aber Stolz und Zurückhaltung hinderten sie daran weiterzuerzählen.
But pride and reserve stopped her from telling what was next.

»Ich habe nicht die Absicht, auch nur das geringste Wort von diesem Märchen weiterzuerzählen.«
“I have no intention of telling him any part of this little fairy tale.”

Es steht Ihnen frei, weiterzuerzählen, dass ich Ihnen dies gesagt habe;
You are free to tell people I've told you this, and free to claim whatever you want after the event;

Er hat es ihr verraten und das Versprechen abgenommen, es keinem Menschen weiterzuerzählen.
He had actually told her, and made her promise she would never, never tell anyone.

Niemand würde meiner Freundin wehtun und lange genug leben, um es weiterzuerzählen.
No one hit my friend and lived to tell the tale.

Eureka hoffte, dass sie Madame Blavatsky nicht bitten würde, weiterzuerzählen.
Eureka hoped she wouldn’t tell Madame Blavatsky to talk to it.

»In wen?« Sie hat versprochen, es nicht weiterzuerzählen, und nun ist sie kurz davor, es trotzdem zu tun.
‘Who?’ She’s promised not to tell anyone, and now she’s on the verge of doing so.

Ich hatte Jerry genug Stoff geliefert, er ging gleich los, um es weiterzuerzählen.
I’d given Jerry enough to go in search of someone else to tell.”