Translation for "weiterzuempfehlen" to english

Weiterzuempfehlen

• to recommend
• to be recommended
• recommend

Translation examples

to recommend

»Haben Sie keine Angst, einen ehemaligen Sträfling weiterzuempfehlen?«
“Aren’t you wary of recommending an ex-con?”

Zum Schluß hatte Erik Orré darum gebeten, ihn weiterzuempfehlen, er könne sich vorstellen, daß es »weiteren Bedarf in diesem Viertel geben« könne, und Herr Doktor Hoffmann kenne seine Pappenheimer sicherlich besser als er.
At the end Erik Orré had expressed the hope they would recommend him to others, he could well imagine there could be ‘further need for his skills in that district’ and he was sure Herr Doktor Hoffmann knew his neighbours better than he did.

YouTube hingegen hat die Regeln des Mediums auf den Kopf gestellt. Zum einen machte es Videoschauen im Netz zu einem Massenphänomen, doch bietet der Dienst neben dem vom Fernsehen gewohnten Zusehen auch die Möglichkeit, eigene Clips hochzuladen, Videos anderer weiterzuempfehlen oder zu kommentieren und mit anderen Nutzern in Kommunikation zu treten.
YouTube, on the other hand, radically altered the basic rules of the medium. For starters, it made watching video on the Web a mass phenomenon. But with YouTube you weren’t limited to sitting and watching a show, television-style; you could also upload your own clips, recommend or rate other clips, get into a conversation about them.