Translation for "weitersegeln" to english

Weitersegeln

• sail on
• sail

Translation examples

sail on

Sie hätte weitersegeln können.
She could have sailed on.

Wir hätten ohne Euch weitersegeln können.
We could have sailed on without you.

Er hätte noch ewig weitersegeln können auf seinem Luftstrom.
He could have sailed on forever on that fountain of air.

Vier Monate waren verstrichen, ehe sie hatten weitersegeln können.
It was four months before they could sail.

»Wir müssen weitersegeln, nach Ephesus, Kind«, fügte er hinzu.
“We have to sail for Ephesus, child,”

Nach kurzem Überlegen gab er den Befehl zum Weitersegeln.
After some deliberation, Captain Kurogumo gave the order to sail on.

Sie mussten die Löcher mit Wachstuch verstopfen, bevor sie weitersegeln konnten.
They had to plug the holes with oilcloth before they could sail on.

Haben wir erst die Inseln seiner Freunde erreicht, können wir weitersegeln, wenn wir wollen.
Once we reach the lands of his friends, we'll be free to sail on our way if we wish.

Die Yedda wird die Seedämonen in den Tod singen, und wir werden ungestört weitersegeln.
The Yedda shall sing the sea demons to death and we shall sail on unmolested.

»Ganz sicher können wir nicht blindlings weitersegeln«, bellte Phocas, Cholla Yis Navigator.
'We sure as hell can't just sail on blindly,' Phocas, Cholla Yi's sailing master snapped.