Translation for "weiterreichen von" to english

Weiterreichen von

• pass on from
• pass by

Translation examples

pass by

sollte er ihn jetzt dem König weiterreichen?
should he pass it now to the King?

Aber nur, damit ich ihn an Stacia weiterreiche.
But only so I could pass it to Stacia.

Es war Shon'ai, das Spiel des Weiterreichens.
It was shonai, the Passing?game.

Ich bin sicher, dass sie sie an dich weiterreichen wird.
I am sure she will pass them on to you.

Und den Leuten, die wie Sie die Einladungen weiterreichen?
And the people he passes the invite through, like you?

Alles, was wir an Ruhm erübrigen können, werden wir an Sie weiterreichen.
‘Any of the glory we can spare we’ll pass on to you.

Würdest Du die zweite bitte weiterreichen?
Would you mind passing the second on?

Die Stadt will ihr Wissen an die Zukunft weiterreichen.
The city wants to pass on its knowledge to the future.

Alle anderen würden die Zuständigkeit einfach nach oben weiterreichen.
But everyone else would simply pass it upward.

Keiner von uns wird es wissen, bis zu dem Augenblick, an dem ich den Stab an dich weiterreiche.
Neither of us will know until the moment I pass the staff to you.