Translation for "weitergeführt werden" to english

Weitergeführt werden

• to be continued

Translation examples

to be continued

Seine Ausbildung wird weitergeführt;
His schooling continues;

Warum wurde diese Farce weitergeführt?
Why was this travesty allowed to continue?

Ich möchte natürlich, daß das Programm weitergeführt wird.
I want the program to continue, of course.

Er kann nicht weitergeführt werden«, sagt Corvina kopfschüttelnd.
It cannot continue,” Corvina says, shaking his head.

Das Band, das die Santoth mit Aliver geknüpft hatten, ist mit ihr weitergeführt worden.
The bond they had with Aliver continued with her.

Indirekt wurde seine Kunst von den Köchen weitergeführt, die in seiner Küche arbeiteten.
Indirectly, his art was continued by the cooks in his kitchen.

Die Verpflegung des Lagers muß ohne Unterbrechung weitergeführt werden, das ist das wichtigste.
The maintenance of the camp must be continued without interruption. That’s the most important thing.

Auf diese Weise kann trotz unserer Gebete ein Krieg beginnen und weitergeführt werden.
This is how war can start and continue despite our prayers.

Und doch wird die Selektion bei den Insektengesellschaften auch auf Gruppenebene weitergeführt, wenn Kolonien gegeneinander antreten.
Yet selection in the insect societies continues at the group level, with colony pitted against colony.

Außerdem schlage ich vor, daß die Entscheidung, ob die ASM dann unter einem anderen Leiter weitergeführt werden soll, von dir und Präsident Haynes getroffen wird.
Further, I propose that you and President Haynes then decide if S.M.E should continue under another leader.