Translation for "weiterentwickeln" to english

Weiterentwickeln

• develop
• develop further
• evolve

Translation examples

develop

für die andere ist sie etwas, das Sie weiterentwickeln können.
in the other, it's something you develop.

Und Ihre Weltsicht weiterentwickeln.
Developing your worldview.

Die Menschen würden sich weiterentwickeln, daher musste sich das, was in ihrem Innern war, gleichfalls weiterentwickeln.
Human beings would continue to develop, and therefore whatever was inside them must also develop.

Aber wir können uns selbst weiterentwickeln und tun es auch.
We can and do develop ourselves, however.

Was heißt weiterentwickeln? Gehirn ist Gehirn.
‘What’s to develop? A brain is a brain.

Ich kann heute noch nicht sagen, wie sich die Dinge weiterentwickeln werden;
Even today I can’t say how things will develop;

Viele Leute kommen hauptsächlich, weil sie sich selbst weiterentwickeln wollen.
Many people come primarily for personal development.

Auch wir werden uns weiterentwickeln und verändern, zusammen mit dem restlichen Universum.
We, too, will develop and change with the rest of the universe.

Jene mit einem „dynamischen Selbstbild“ glauben, dass sich ihre Talente und Fähigkeiten weiterentwickeln können.
Those with a growth mindset believe that their talents and abilities can be developed.

evolve

Dass wir uns als Zivilisation immer noch weiterentwickeln.
That we’ll continue to evolve as a civilization.”

Ich kann mir vorstellen, daß sie sich rasch weiterentwickeln.
I can imagine them evolving very quickly.

Die uns sagt, dass wir uns weiterentwickeln müssen.
Telling us that we need to evolve.

»Psychosen können sich im Lauf der Zeit weiterentwickeln.«
“Psychoses can evolve over time.”

Sie müssen sich weiterentwickeln, um mit der Zeit zu gehen.
They must evolve in order to keep up with the times.

Und im Laufe der Zeit würde er sich sogar noch weiterentwickeln.
As time went on, he would evolve even more.

Das innerste Selbst kann sich nur weiterentwickeln, wenn es sich mit höheren Kräften verbindet.
The inner self can evolve only by choosing to gain access to higher forces.

Tatsächlich hatte es beinahe den Anschein, als würde sich sein Code durch ihre Gegenwehr weiterentwickeln.
In fact, it seemed almost as if their counterattack caused his code to evolve.

eBay wird sich höchstwahrscheinlich auf ähnliche Weise weiterentwickeln wie das Netz selbst.
I suspect that eBay is evolving in much the way the Net did.

Aber wir haben eine Menge Beweise dafür, dass sich Verbrecher wie er verändern, weiterentwickeln.
But we've seen ample evidence of these types of predators changing, evolving.