Translation for "weitere zimmer" to english

Weitere zimmer

• more rooms
• more room

Translation examples

more rooms

Eine Tür führte in ein Hinterzimmer, wahrscheinlich auf einen Flur und zu weiteren Zimmern. Ich trabte nach unten und um die Ecke auf die schmutzige Straße, die hinter dem Gebäude verlief. Auf der Rückseite von Büro 1138 verlief eine wacklige Feuerleiter, die zu einer dicken Stahltür führte.
A windowless door led back, I assumed, to a hall and more rooms. I jogged downstairs and through the dingy alley behind the complex to check out the rear of 1138. A rickety fire escape rose to a thick metal door.

aber Ratchiss hatte auf der Rückseite noch einen Anbau dazugeschustert, so daß es jetzt zwei weitere Zimmer und ein zweites Bad gab, mit einer direkt in die Redwooddielen einer zweiten Plattform eingelassenen Freiluftbadewanne, von wo man die Sonne und die Sterne sah.
The cabin itself had begun as an A–frame, with a grand room just off the veranda and a sleeping loft with two bedrooms and a kitchen tucked under it, but Ratchiss had cobbled an addition onto the back of the place to give it two more rooms, a second bath, and a hot tub cut into the redwood deck and open to the sun and stars.

Es gab jetzt keine weiteren Zimmer mehr, und schon bald begann auch die Beleuchtung sich zu verändern. Die glühenden, bernsteinfarbenen Adern des Felsens machten allmählich einer Ansammlung vielfarbiger Juwelen Platz, die wie jene in der Wüste unter ihnen leuchteten und ihr eigenes, mysteriöses Glühen verbreiteten.
There were no more rooms now, and soon the very light began to change, as gradually the glowing amber veins in the stone were replaced by a constellation of many-colored gems that shone, like those in the desert below, with their own mysterious gleam.