Translation for "weiterbilden" to english

Weiterbilden

• educate
• further education

Translation examples

educate

»Wie schön, dass du dich weiterbildest.«
‘How nice to be able to continue your education.’

Wenn er Ihnen nicht gefällt, können Sie sich immer noch weiterbilden und sich für etwas anderes bewerben.
If it’s not to your liking, you can always get more training and education, and try for a different sort of job.

»Auf dem Gebiet musst du mich unbedingt weiterbilden, Sean«, sagte Joan.
You really have to educate me on this, Sean.

Muß mich endlich mal weiterbilden, Lou. Ich habe mich festgefahren.
It’s time I educated myself, Lou. I feel stuck.

Ich ging auf dem Common spazieren und fragte mich, ob ich mich weiterbilden, noch einen Abschluss machen sollte.
I walked on the Common and wondered about resuming my education and getting a qualification.

Das Unheil war bereits angerichtet, jetzt konnte ich mich auch gleich weiterbilden.
The damage was already done, so I might as well get an education out of it.

«Ich sehe schon, es wird mir richtig leid tun, Sie nicht weiterbilden zu können», sagte er.
'You know, I shall be sorry to relinquish your education,' he said.

Du mußt fort aus diesem Dorf, deinen Namen ändern, dich weiterbilden, alles vergessen, was uns geschehen ist.
You must leave this town, change your name, get an education, forget everything that’s happened to us.

Eigentlich sollten Gefangene sich weiterbilden können, aber die Kurse waren zahlenmäßig beschränkt und die Wartelisten lang.
Prisoners were supposed to have access to education but programmes were limited and waiting lists long.

Bei diesem hier liege der Schwerpunkt auf amerikanischer Geschichte – für eine junge Nation gebe es noch so vieles, worin man das Publikum weiterbilden müsse.
In this one, the focus was on American history—for a young nation, there was so much to educate the public about.