Translation for "weite himmel" to english

Weite himmel

• wide skies
• wide sky

Translation examples

wide sky

Einige Vögel kreisten am weiten Himmel.
A few birds circled in the wide sky.

Das Licht zieht Silberstreifen über den weiten Himmel.
Light traces silver lines across the wide sky.

Meine Heimat ist das Land der fernen Horizonte, des weiten Himmels.
My land is the land of the far horizons, of the wide sky.

Jeden Abend heftete sich sein Blick auf den weiten Himmel im Westen, der rot wie Blut loderte.
Each evening his gaze did fix on the wide sky to the west burning red as blood.

Draußen zu sein, war ebenfalls eine Ablenkung, das Gefühl des Windes, der Geruch der Blätter, der große, weite Himmel über ihm.
The outdoors itself was distracting, the feel of wind, the smell of leaves, the great wide sky overhead.

Teo schaut auf die ausgedehnte hügelige Waldlandschaft unter dem weiten Himmel und fragt sich, wie weit sie sich wohl fortsetzt.
Teo looks at the rolling forest landscape under the wide sky and wonders how far it extends.

« Naduah sah sich in dem unfruchtbaren Gelände um, das unter der Last des weiten Himmel reglos dalag. »Es ist nicht leer. Es ist grenzenlos.
Naduah looked around at the barren land lying inert under the weight of the wide sky. "It's not empty. It's boundless.

Dann war sein Sichtfeld unvermittelt wieder beruhigend normal, und der weite Himmel der Makrosphäre war nur noch wie die verblassende Erinnerung an eine schwindelerregende optische Täuschung.
Then abruptly his vision seemed gloriously normal, and the macrosphere’s wide sky was like a fading memory of a disorienting optical illusion.

Brüllend und stöhnend hob der Koloss beide Arme, als wollte er in seiner Raserei den ganzen weiten Himmel herabreißen.
Growling, moaning, the creature raised both arms above its head, as though in its rage it wished to pull down the whole wide sky.