Translation for "weit öffnen zu" to english

Weit öffnen zu

• wide open to

Translation examples

wide open to

Jeder soll seinen Komm-Kanal weit öffnen und gleichzeitig über die mentale Verbindung lauschen. Fangt an, Owen.
Everyone crack their comms wide open and concentrate on the link as well. Go ahead, Owen.

Oh, seine Liebe stellte die Grenzen seines Glaubens an die natürliche Welt auf die Probe und ließ ihn sich weit öffnen.
Oh, his love was testing the limits of his belief in the natural world and blowing them wide open.

Darüber hinaus waren jedoch Vorkehrungen getroffen worden, um zu verhindern, daß jemand von innen den Lukendeckel weit öffnen konnte, nachdem er die inneren Gelenkstützen gelöst hatte.
What had been added, though, was extra provision to prevent someone inside the cabin from pushing the hatch wide open after releasing it from the hinged props.

Dann sparen wir Zeit, je schneller wir alles im Kasten haben, umso besser.« Auf dem Minengelände war deutlich mehr Licht als auf dem Bauernhof in der Normandie, und obwohl Dan in den Gebäuden mit noch stehenden Wänden die Blende weit öffnen musste und deshalb nur eine geringe Tiefenschärfe hatte, konnte er so die Ruinen im natürlichen Licht aufnehmen, solange sich nichts bewegte.
Rest of it, leave for now.’ There was more light at the mine than at the farm in Normandy, and even though there was a shallow depth of field in most of the buildings with intact walls, as long as there was no movement Dan could shoot with a wide-open aperture and really get the ruins in their own light.