Translation for "weisungen des" to english

Weisungen des

• instructions from
• instructions of the

Translation examples

instructions from

Ich richtete mich in dem Haus ein, das mir der Rat der Stadt Cuzco auf Weisung des Gouverneurs zuteilte.
I established myself in Cuzco, in the house the ayuntamiento lent me in accordance with instructions from Marqués Gobernador Pizarro.

instructions of the

»Ich weiß nichts von einer solchen Weisung.«
‘I know of no such instruction.’

Lee hatte seine Weisungen.
Lee had his instructions.

Sie hinterließ keine letzten Weisungen.
She left no instructions.

Sie konnte auch die Ein-weisung der Techniker verzögern.
Or her instruction of technicians.

Der Doktor erwartet die entsprechenden Weisungen.
He’s waiting for instructions.’

»Ich handle unter höherer Weisung.«
“I am acting under instructions.”

»Ihr habt eure Weisungen«, flüsterte er.
‘You have your instructions,’ he whispered.

Adam folgte den ihm gegebenen Weisungen.
Adam had his instructions.

»Ich habe jetzt andere Weisungen«, antwortete sie zögernd.
�I-have different instructions now,� she said hesitantly.

Er hat vom Kolonialminister nicht die Weisung erhalten, das zu tun.
He hasn’t been instructed to do it by the Minister of the Colonies.