Translation for "erwerb des wissens" to english

Erwerb des wissens

• acquisition of knowledge

Translation examples

acquisition of knowledge

Ich liebe es, meine Freizeit mit dem Erwerb von Wissen zu verbringen.
I like to employ my leisure time in the acquisition of knowledge.

»Stimm t, es war von Anfang an eine Reise, die ich nicht beenden wollte - aber ich erachte den Erwerb von Wissen nicht als ziellos.«
‘True, this has been a journey I’ve not wanted to end—but I don’t consider the acquisition of knowledge to be aimless.’

Eine Meinung ist kein momentanes Ding, sondern ein Denkvorgang, der durch den ständigen Erwerb von Wissen, durch ständiges Fragen, Diskutieren und Debattieren geformt wird.
An opinion is not a momentary thing but a process of thinking, shaped by the continuous acquisition of knowledge and the activity of questioning, discussion, and debate.

Die Gassen erklangen Tag und Nacht von Musik, Gesang, vom Klirren der Gläser und vom Anstoßen der Humpen, denn bekanntlich macht nichts so viel Durst wie der Prozess des Erwerbs von Wissen.
Night and day the streets resounded with music, song, and the clinking of chalices and tankards, for it is well known that nothing is such thirsty work as the acquisition of knowledge.

Vor seiner Abfahrt gab er Cancrin ein Drittel des Geldes zurück, das er für seine Expedition erhalten hatte, und bat ihn, einen anderen Forschungsreisenden damit zu finanzieren86 – der Erwerb von Wissen war ihm wichtiger als sein finanzieller Vorteil.
Before he left, he returned one-third of the money he had been given for expenses, asking Cancrin to use it to fund another explorer – the acquisition of knowledge was more important than his personal financial gain.

Obwohl eine Anordnung des Rektors den Studenten und Bakkalaurei untersagte, vor Sonnenuntergang zu trinken und zu schlemmen, wurde in Oxenfurt rund um die Uhr getrunken und geschlemmt, denn wenn es etwas gibt, was noch mehr Durst macht als der Prozess des Erwerbs von Wissen, so ist das bekanntlich eine vollständige oder teilweise Prohibition.
Although the chancellor's orders forbade students and tutors to drink and play before dusk, drinking and playing took place around the clock in Oxenfurt, for it is well known that if there is anything that makes men thirstier than the acquisition of knowledge it is the full or partial prohibition of drinking.