Translation for "weinsteins" to english

Weinsteins

• tartar
• wine steins

Translation examples

tartar

Weinstein plus Natriumhydrogenkarbonat ergibt Kohlendioxid, Kaliumnatriumtartrat und Wasser, erklärte sie.
Cream of tartar plus sodium bicarbonate gives you carbon dioxide gas and potassium sodium tartrate and water, she said.

So lässt es sich selbst herstellen: Man mische ¼ Teelöffel Natron, ½ TL Weinstein und ¼ TL Speisestärke, um 1 TL Backpulver zu erhalten.
Make your own: Mix ¼ teaspoon baking soda, ½ teaspoon cream of tartar, and ¼ teaspoon cornstarch to make 1 teaspoon baking powder.

Diese hoben sich von den Zweigen aus Almadin und Ouwarovit ab, einem blauroten Stein, der in kaltem Glanze flimmert, wie etwa das Glimmen des Weinsteins im Innern der Fässer ist.
They hung from branches of almandine and ouwarovite of a violet red, darting spangles of a hard brilliance like tartar micas gleaming through forest depths.

3/4 Tasse Zucker Die Eiweiß, den Weinstein und das Salz mit dem Mixer auf unterster Stufe schlagen, bis sie sich miteinander verbinden. Die Geschwindigkeit erhöhen, bis die Masse steif geworden ist.
cup sugar On low speed, beat the egg whites, cream of tartar, and salt until combined. Increase the speed and whip until they form stiff peaks.

Mürbeteigboden vorbereiten Mehl, Weinstein, Natron und Salz in einer mittelgroßen Schüssel vermischen. 8 EL Butter mit dem Zucker schaumig schlagen (per Handmixer oder im Standrührgerät, Knethaken).
yield: about 7 dozen 1-inch squares soft cookie base 8 tablespoons (115 grams or 1 stick) unsalted butter, at room temperature, plus more for the pan 1½ cups (188 grams) all-purpose flour 1 teaspoon cream of tartar ½ teaspoon baking soda ¼ teaspoon table salt

Der deutsche Arzt schenkte mir eine kleine Truhe mit Löffeln, Zangen und anderen chirurgischen Instrumenten und etlichen Arzneimitteln: Quecksilber und versüßtes Quecksilber, feines Bleiweiß, pulverisierte Jalapenwurzel, Quecksilberpräzipitat, Weinstein, Bleizucker, Königssalbe, Antimonglanz, Drachenblut, Höllenstein, armenischer Bolus, Terra japonica und Äther.
The German doctor gave me a small trunk containing knives, pincers, and other surgical instruments, along with some medications: mercury, white lead, lunar caustic, powdered jalap, white precipitate, cream of tartar, salt of Saturn, basilicon, antimony, dragon’s blood, silver nitrate, Armenian bole, cado, and ether.

Backen ist schließlich anstrengend, da muss man sich zwischendurch stärken. Baiser-Überzug herstellen In einem Topf etwas Wasser zum Kochen bringen. Die Eiweiße mit Krümelzucker und Weinstein in eine hitzebeständige Schüssel geben (am besten eine Metallschüssel), auf den dampfenden Topf setzen und etwa drei Minuten lang verquirlen, bis sich der Zucker aufgelöst hat und die Eiweiße sich bei Berührung warm anfühlen. Nun die Schüssel vom Topf nehmen und die Eiweißmasse mit dem Handmixer 4 bis 7 Minuten weiterschlagen, beginnend auf niedriger Stufe, dann immer höher schalten, bis sich eine steife, glänzende, zackige Masse bildet.
Baking is exhausting work, after all. make frosting Place the egg whites, granulated sugar, and cream of tartar in the heatproof bowl of an electric mixer. Set over a saucepan with simmering water. Whisk constantly until sugar is dissolved and whites are warm to the touch, about 3 minutes. Transfer the bowl to an electric mixer fitted with the whisk attachment, and beat, starting at low speed, gradually increasing to high, until stiff, glossy peaks form, 4 to 7 minutes.