Translation for "weinkellner" to english

Weinkellner

• wine waiter

Translation examples

wine waiter

Ein Weinkellner servierte den Krug im Kühler.
A wine waiter bustled up with the Krug in an ice bucket.

Inzwischen hatte der Weinkellner Schwierigkeiten, einen Chambertin aufzutreiben.
The wine waiter meanwhile was having difficulty finding a Chambertin.

»Ach, verdammt«, sagte er. Der Weinkellner kam.
“Oh, damn,” he said. The wine waiter came.

“Allerdings”, bestätigte Waldegrave und sah sich nach dem Weinkellner um.
replied Waldegrave, looking around again for the wine waiter.

Was ist da überhaupt drin?« Der Weinkellner staubte die Flasche ab.
What is it anyway?” The wine waiter wiped the bottle.

Ich zuckte mit den Schultern. Der Weinkellner kam und nahm die Bestellung auf.
I shrugged and the wine waiter arrived and took the order.

»Ich bestelle eine neue Flasche«, sagte Sir Giles und winkte dem Weinkellner.
said Sir Giles and signalled to the wine waiter.

Du treibst es mit einem Weinkellner und hast sechzehn Jahre Vorsprung.
You’re having it off with a wine waiter and you’re giving him about sixteen years claim.

»85er Krug«, murmelte der Weinkellner, der uns die Geträn­ke hingestellt hatte und auf weitere Bestellungen wartete.
‘The Krug ‘85,’ murmured the wine waiter who had handed us our drinks and was waiting for further orders.

Als der Weinkellner forteilte, nahm Lord Leakham, durch die merkwürdigen Ablagerungen unter seiner oberen Gebißprothese abgelenkt, gedankenverloren noch einen Happen Poule au Pot zu sich.
As the wine waiter hurried away Lord Leakham, distracted by the strange residue under his upper dentures, absent-mindedly took another mouthful of Poule au Pot.