Translation examples
»Nur wenn Sie Wein bestellen.«
“Only if you order wine.”
»Sollen wir einen Wein bestellen?« »Ähm … klar.« »Müssen wir nicht.«
“Should we order wine?” “Uh… sure.” “We don’t have to.”
Ashe hatte eigentlich Wein bestellen wollen, aber Leamas sagte, er werde beim Whisky bleiben, und bis der Kaffee kam, war er schon beim vierten Doppelten.
Ashe had wanted to order wine, but Leamas said he’d stick to whisky, and by the time the coffee came he’d had four large ones.