Translation for "weihnachtslied" to english

Weihnachtslied

noun

• carol
• christmas carol

Translation examples

carol noun

Nicht mal ein Weihnachtslied hatte er mir anzubieten.
It didn’t even have so much as a Christmas carol to offer me.

Nach dem Mittagessen wurden Weihnachtslieder gesungen.
Carols were sung after the mid-day meal.

Wie traurig so viele der alten Weihnachtslieder waren!
How sad so many of the old carols were!

Eine Stunde später erklingt ein Weihnachtslied vor den Fenstern.
An hour later there’s a carol outside the windows.

»Weihnachtslieder, Psalmen.« »Pop.« »Genau. Pop!
‘Christmas carols, hymns.’ ‘Pop.’ ‘Exactly. Pop!

Aus der Ferne hörten sie schrille, mißtönende Weihnachtslieder.
In the distance they heard a Christmas carol, piercingly off-key.

»Wir könnten ihm ein Weihnachtslied singen«, hast du vorgeschlagen.
“We could sing a Christmas carol,” you suggested.

Kinder kamen, um Weihnachtslieder zu singen, und er war freigebig zu ihnen.
Children arrived to sing carols, and he was generous to them.

»Wer möchte Weihnachtslieder singen?«, fragte Tuck.
"Who wants to sing Christmas carols?" said Tuck.

»Scrooge ist ein geiziger Kapitalist in Charles Dickens’ ›Ein Weihnachtslied‹.
Scrooge was the miserly capitalist in A Christmas Carol, by Charles Dickens.

christmas carol noun

Ein Lehrer kommt mit ein paar Schülern, um Weihnachtslieder zu singen.
A teacher brought some students in to sing Christmas carols.

Ihm als Geistlichen muß Ein Weihnachtslied besonders gefallen haben;
Being a minister, he must have especially enjoyed A Christmas Carol;

Owen beäugte seinen Co-Star in Ein Weihnachtslied mißtrauisch.
Owen eyed his costar in A Christmas Carol cautiously. Mr.