Translation for "weiches brötchen" to english

Weiches brötchen

noun

• biscuit

Translation examples

biscuit noun

Pfirsichbutter auf weichen Brötchen?
Peach butter on biscuits?

Weiche Brötchen sollten gleich am ersten Tag verzehrt werden, können aber im Voraus vorbereitet werden.
Biscuits are best the first day they are baked, but they can be prepared in advance.

Er ist da immer ein bisschen unentschieden: Sind das Kekse, oder ist es eine Art weiche Brötchen wie die hier?
He’s always been a bit split-headed about biscuits: are they cookies or are they, like these, a kind of savoury scone?

Heute ist es Bananenporridge, gefolgt von weichen Brötchen – die sie Biscuits nennt – mit Sauce und Würstchen.
Today it’s banana porridge followed by soft biscuits, gravy and link sausage.

Er steckte seine Gabel in das große weiche Brötchen mit der Soße und hielt ihr einen Bissen davon hin. „Hier.
He plunged his fork into the large biscuit and gravy and held it out to her. “Here.

Wir hätten gern Rinderhack oder Hühnchen und weiche Brötchen gegessen, aber das meiste, was wir im September eingelagert hatten, war aufgebraucht.
We would have loved some corned beef hash or chicken and biscuits, but most everything we'd put in the root cellar in September was gone.

Tomaten sind mindestens ebenso fruchtig wie Erdbeeren, und im Zusammenspiel mit milden Frühlingszwiebeln passen sie ganz hervorragend zu einem weichen Brötchen.
Tomatoes are every bit as much of a fruit as strawberries, and they make a fine, fine pairing with a biscuit, accented with mild green onions.

Bel stand mit dem Rücken gegen den Steinherd gelehnt, eine Schüssel Schmorfleisch in der einen, ein weiches Brötchen in der anderen Hand, und sah der Beratung mit heiterer Anteilnahme zu.
Bel was leaning back against the end of the stone hearth, a bowl of stew in one hand and a biscuit in the other, watching the deliberations with cheerful interest.

Manche Bäcker finden, dass der Aluminiumanteil im Backpulver bei Gebäcken wie weichen Brötchen, Scones und Muffins zu einem leicht metallischen Geschmack beiträgt.
Some bakers feel that aluminum contributes to a “metallic” or “tinny” taste in baked goods that use large volumes of baking powder, such as biscuits, scones, and muffins.

Doch immerhin wurde ich dadurch zu einer tollen Idee angeregt, als mich mein Mann mal in einem Coffeeshop aufforderte – scharfsinnig wie immer –, es doch bitte selbst besser zu machen, statt ihm damit in den Ohren zu liegen, wie schlecht ich die weichen Brötchen fand.
But it did produce a fine biscuit when my husband pointed out—astutely, as always—that perhaps I might stop kvetching across the coffee shop table and go home and make us some better biscuits.