Translation for "weißen flügel" to english

Weißen flügel

• white wing
• white wings

Translation examples

white wing

Von allen Seiten rückten weiße Flügel in sein Blickfeld.
White wings loomed all around.

Buraq steht bereit, seine schimmernden weißen Flügel rascheln, entfalten sich.
Buraq is ready, his shining white wings rustling, unfolding.

Vögel stoben kreischend von den Klippen auf, und ihre weißen Flügel blitzten im Sonnenlicht.
Birds rose screaming from the cliffs, white wings tangled in the light.

Weiße Flügel schlugen dicht neben Jess’ Gesicht und erschreckten ihn.
A flutter of white wings went past Jess's face, startling him.

Eine Motte flatterte aus der Rolle heraus, die weißen Flügel so dünn wie Seidenpapier.
A moth fluttered out, its white wings as thin as tissue paper.

Ihre seidenen Fallschirme wirkten wie enorme weiße Flügel außerirdischer Schmetterlinge.
The silken parachutes were like the enormous white wings of alien butterflies.

Überall weiße Flügel, leere Augen, immer auf der Hut, ohne ihn anzuschauen.
White wings everywhere, blank eyes, all watching, none seeing him.

Galens weiße Flügel schnellten hervor, taten einen Schlag und standen dann still.
Those white wings shot out, flapped, then stilled. Galen frowned.

Ich beobachte das Segel, das jetzt schlaff ist und wie der große, weiße Flügel eines Pelikans schlägt.
I watch the sail, loose now, flap like the great white wing of a pelican.

Langsam bewegten sich die weißen Flügel des Bootes vor der kühlen blauen Grenze des Himmels.
Slowly the white wings of the boat moved against the blue cool limit of the sky.