Translation for "weiße soße" to english

Weiße soße

• white sauce

Translation examples

white sauce

Kalmare in Zichorie mit weißer Soße und Weintrauben.
Squid stuffed with chicory in a white sauce served with grapes.

Zu dem Blumenkohl mischt er sogar eine weiße Soße zurecht.
He even mixes a white sauce for the cauliflower.

Das Gericht mit der weißen Soße bestand aus delikaten Fischklößen.
The dish with white sauce consisted of delicate fish dumplings.

»Kapaun mit weißer Soße, Euer Heiligkeit«, sagte der Diener, der den Auftrag erhalten hatte, den Papst als Ersten zu bedienen.
‘Capon in white sauce, your Holiness,’ said the servant, who had been instructed to serve him first.

»Ich weiß nicht …« Sass hielt mit einem Stück standardmäßigen grünen Gemüses in weißer Soße auf halbem Wege zwischen Mund und Teller inne.
“I don’t know ...” Sass paused with a lump of standard green vegetable in white sauce halfway to her mouth.

Dann kam Jem geeilt und tischte weitere Platten und Terrinen auf: gebratene Pastinaken, Kartoffel in Entenfett, weiße Soße und ein Riesenlaib frisch gebackenes braunes Krustenbrot mit Oliven und Kapern, der noch dampfte, als Jem die ersten Stücke abbrach.
Jem burst out of the kitchen carrying platters of roast parsnips, duck-fat potatoes, tureens of white sauce, and a massive loaf of thick-crusted brown bread studded with olives and capers. It steamed when he tore off hunks and chucked them at us, and the air was filled with baked-bread perfume.

Danach, hatte Ravenga rezitiert, wobei er den Atem wie ein geschulter Redner modulierte, würden gekochtes Rindfleisch mit weißer Soße mit Kapern, Eiern und Senf serviert, Schwanenkeule mit Honig, mit Speck gespickte Kapaune, Rebhühner mit Quittenkonfitüre, gebratene Tauben sowie Torte von Schafsleber und Gerstenbrei.
Afterwards, Ravenga intoned, modulating his breathing like a trained orator, will be served cuts of roast meat in white sauce with capers, eggs and mustard, swans’ knees in honey, capons draped in fatback, partridges and quince conserve, roast pigeon and mutton liver pie with barley groats.