Translation for "weiße segel" to english

Weiße segel

• white sails
• white sail

Translation examples

white sails

Die weißen Segel blähten sich im Wind.
The white sails billowed, filled with wind.

»Der sollte bei seiner Heimkehr nach Athen weiße Segel hissen.«
“He was supposed to raise white sails when he came home to Athens.”

In der Ferne sah sie das weiße Segel eines kleinen Boots.
In the distance she could make out the white sail of a little boat.

Überall auf der Bounder waren weiße Segel gehisst.
White sails were spread wide everywhere on the Bounder, giving her a top-heavy appearance.

Große, weiße Segel flatterten bereits im Wind an der Wäscheleine.
Great white sails snapped in the wind as they were secured to the laundry line.

Eines nach dem anderen wurden die großen, weißen Segel an ihrem Platz an den Rahen festgezurrt.
One by one the great white sails were lashed into place against the yards.

Kleine Fischerboote sprenkelten die Bucht, ihre weißen Segel strahlten in der Sonne.
Tiny fishing-boats dotted the water, their white sails gleaming in the light.

Ein paar weiße Segel glitten in einiger Entfernung vorbei, aufgebläht im Wind.
A couple of white sails skimmed along in the distance, bellied out in the wind.

ferne weiße Segel, die wie Möwen auf den stürmischen, metallisch blaugrauen Wellen schaukelten.
distant white sails bobbing like seabirds on blustery gunmetal waves.

In der Bucht waren Fischer unterwegs, die weißen Segel ihrer Boote leuchteten hell in der Sonne.
The fishermen were out in the bay, the white sails of their boats bright in the sunlight.