Translation for "weiße sauce" to english

Weiße sauce

• white sauce

Translation examples

white sauce

Es gibt grüne Saucen, braune Saucen, weiße Saucen und rote Saucen.
There are green sauces, brown sauces, white sauces, and red sauces.

Ihre Oberarme sahen teigig und schlaff aus, als hätte man eine klumpige weiße Sauce hineingepumpt.
The tops of her arms looked pasty and saggy, as though they’d been injected with a lumpy white sauce.

Währenddessen hatte Johansson den Kochfisch probiert, zwei Löffel, die weiße Sauce, ein halber Löffel, das Rhabarberkompott, drei Löffel, und ein ganzes Glas Wasser getrunken.
During that time Johansson had tasted the boiled fish (two spoonfuls), the white sauce (half a spoonful), the creamed rhubarb (three spoonfuls) and drunk a whole glass of water.

Die Hauptzutat war Fisch — Kabeljau, mit weißer Sauce, meine erste Sauce seit einer Woche, eine ganz normale, aber überraschend köstliche Beurre blanc (die fette, üppige Sauce mit dem niedrigen Proteinanteil) — aber mir persönlich waren die Kartoffeln am wichtigsten.
The principal ingredient was fish—cod, with white sauce, my first sauce in a week, a perfectly ordinary but surprisingly delicious beurre blanc (the fatty, rich sauce with the lean protein)—but for me nothing mattered more than the potatoes.

Sie saß am Küchentisch, schlenkerte mit den Beinen, als wäre der Stuhl die Schaukel auf dem Spielplatz, und sah ihm zu, wie er die Gnocchi kochte, während die Cordons bleus Duftsignale aus dem Ofen sandten, die weiße Sauce eindickte und die Zucchini in Olivenöl, Rotwein und Knoblauch auf großer Flamme kochten, bevor er die Hitze reduzierte.
She sat at the kitchen table, pounding her legs back and forth under the chair as if she were on a swing set at the playground, watching him poach the gnocchi while the cordon bleu began to send up signals from the oven and the white sauce thickened in the pan and the zucchini simmered in olive oil, red wine, garlic and chopped basil, the flame up high just before he cut it down nearly to nothing.

Heute abend sollte es Cordon bleu geben, und er brauchte die Kalbsschnitzel, den Prosciutto und den Emmentaler, den er gern verwendete (das Fleisch klopfen, mit zwei hauchdünnen Schinkenscheiben und zwei Käsescheiben belegen, je zwei Schnitzel aufeinanderlegen und mit Zahnstochern fixieren, panieren und bei großer Hitze backen), und er überlegte, ob er dazu vielleicht Gnocchi mit einer weißen Sauce und sautierte Baby-Zucchini machen sollte.
Tonight it was veal cordon bleu, and he had to pick up the boneless chops, the prosciutto and the Emmentaler he liked to use (pound the veal, bread it, lay on two wafer-thin slices of the ham and two of the cheese, wrap it up, pin it with a toothpick and bake at 350), and he was thinking maybe he’d do gnocchi with a white sauce and a quick sauté of baby zucchini on the side.