Translation for "weiße beere" to english

Weiße beere

• white berry

Translation examples

white berry

Hier und dort hing ein grüner Mistelzweig mit kleinen weißen Beeren.
Here and there were white-berried sprigs of mistletoe.

Der Busch vor dem Fenster trug weiße Beeren, die an Wachskugeln erinnerten.
The bush outside the window had white berries that looked like balls of wax.

Seine Lippen lagen sanft auf ihren, seine Hände schoben sich in ihre Haare und verstreuten weiße Beeren auf die Steintreppe.
His mouth was soft against hers, his hands in her hair, scattering white berries across the stone steps.

Ich ging zum Zaun, wir redeten ein wenig und spielten mit diesen weißen Beeren, die auseinanderknallen, wenn man hineinkneift.
I walked up to the fence, we talked for a while, and we played with those white berries that burst when you squeeze them.

»Misteln«, sagte Luna träumerisch und deutete auf ein großes Büschel mit weißen Beeren fast genau über Harrys Kopf.
“Mistletoe,” said Luna dreamily, pointing at a large clump of white berries placed almost over Harry’s head.

Sophie hatte ihr die Haare gemacht – als einen persönlichen Gefallen und nicht länger in ihrer ehemaligen Funktion als Dienstmädchen – und kleine weiße Beeren zwischen die hochgesteckten Locken geflochten.
Sophie had done her hair—as a favor, now, not as a lady’s maid—and woven small white berries in among the upswept curls.

Hier und da hingen einige Ballen grüner Mistelzweige und bleiche weiße Beeren von der Eiche und wirkten sehr unscheinbar an dem mächtigen Baum.
Here and there pendulous clumps of green mistletoe leaves and pale white berries hung from the oak, seeming even more insignificant when seen next to the grandeur of the oak.

Ujurak spürte keine Veränderung, nachdem er die weiße Tablette genommen hatte, dabei hatte sie laut Tiinchuu doch eine starke Heilkraft. Er fragte sich, ob die Tabletten wohl auch aus einem Kraut hergestellt wurden, einem mit weißen Beeren.
Ujurak didn’t feel any different after he swallowed the white pill. But from what Tiinchuu said, it must be powerful for healing. Maybe the white stuff came from a different sort of herb, one that grew hard white berries.